1
00:00:00,780 --> 00:00:35,350
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى Unlimited لإزالة هذه الرسالة.) Music You

2
00:00:35,350 --> 00:00:36,890
متأكد يا رفاق لا تريد أي شيء؟

3
00:00:37,110 --> 00:00:37,550
لا.

4
00:00:40,370 --> 00:00:42,290
هذه الكعك طازجة من هذا الصباح.

5
00:00:42,750 --> 00:00:43,190
لا، إنهم بخير.

6
00:00:43,590 --> 00:00:47,070
أيمكنني مساعدتك؟

7
00:00:47,070 --> 00:00:48,590
لا بأس يا ريج، لقد حصلنا عليه.

8
00:00:53,730 --> 00:00:55,690
هل قمت بتوصيل البيتزا إلى هنا؟

9
00:00:56,310 --> 00:00:58,110
حسنًا، أنت لا تصنع البيتزا، يا ريج.

10
00:00:58,190 --> 00:00:58,930
نريد بيتزا.

11
00:01:00,530 --> 00:01:01,990
هذا مطعم.

12
00:01:02,190 --> 00:01:04,370
لا يمكنك فقط طلب ما تريد.

13
00:01:04,590 --> 00:01:05,810
هذا هو عملي.

14
00:01:06,050 --> 00:01:08,790
العمل الذي أسسه والدي في...

15
00:01:08,790 --> 00:01:09,990
حسنا، منذ سنوات عديدة.

16
00:01:10,470 --> 00:01:12,090
أو ربما اشتراها من شخص ما، ولكن

17
00:01:12,090 --> 00:01:14,510
النقطة المهمة هي أنه لا يمكنك طلب الطعام من

18
00:01:14,510 --> 00:01:15,170
أماكن أخرى.

19
00:01:15,250 --> 00:01:15,930
إنها إهانة.

20
00:01:15,930 --> 00:01:17,550
أعني أنني أحاول كسب لقمة العيش

21
00:01:17,550 --> 00:01:18,890
هنا، أنتما الاثنان تقتلانني.

22
00:01:19,190 --> 00:01:19,970
عفوا، ريج؟

23
00:01:20,530 --> 00:01:20,890
نعم؟

24
00:01:21,310 --> 00:01:22,310
هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الماء؟

25
00:01:23,550 --> 00:01:24,950
المسمار لكما على حد سواء!

26
00:01:27,190 --> 00:01:29,510
كما تعلمون، في يوم من الأيام، الطعام هنا جيد،

27
00:01:29,570 --> 00:01:30,290
ينتن الخدمة.

28
00:01:41,950 --> 00:01:44,490
حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر من قرر الانسحاب

29
00:01:44,490 --> 00:01:45,490
من أجل الزيارة.

30
00:01:45,950 --> 00:01:48,190
إنه أمر مبكر نوعًا ما للسخرية يا مارغريت.

31
00:01:49,170 --> 00:01:51,450
إنها الساعة العاشرة، وليس الوقت مبكرًا جدًا

32
00:01:51,450 --> 00:01:52,190
لأي شيء.

33
00:01:52,630 --> 00:01:54,750
بادئ ذي بدء، حلقت خمس دقائق

34
00:01:54,750 --> 00:01:57,130
وقتي المعتاد، والثاني، فعل ذلك من أي وقت مضى

35
00:01:57,130 --> 00:01:58,450
يخطر ببالك أنه قد يكون لدي

36
00:01:58,450 --> 00:01:59,850
عذر جيد للتأخر؟

37
00:01:59,970 --> 00:02:00,410
هل أنت؟

38
00:02:00,750 --> 00:02:01,870
لا، لقد أفرطت في النوم.

39
00:02:05,430 --> 00:02:07,690
هذا لأنني كنت بالخارج في وقت متأخر حقًا

40
00:02:07,690 --> 00:02:07,889
جيل.

41
00:02:08,430 --> 00:02:08,910
جيل؟

42
00:02:09,370 --> 00:02:10,710
جيل من السجن، جيل؟

43
00:02:10,710 --> 00:02:19,170
لمعلوماتك، ولمعلوماتك، جيل ليس كذلك

44
00:02:19,170 --> 00:02:20,210
في السجن بعد الآن.

45
00:02:20,830 --> 00:02:23,090
وتم إطلاق سراحه بسبب الاكتظاظ.

46
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
وتخمين ماذا؟

47
00:02:27,050 --> 00:02:29,270
بالأمس، عندما كان يغادر مكتب إطلاق سراحه المشروط،

48
00:02:29,350 --> 00:02:31,070
توقف عند متجر التوفير ليشتري

49
00:02:31,070 --> 00:02:33,490
تذكرة اليانصيب، وفاز بـ 30 دولارًا

50
00:02:33,490 --> 00:02:34,070
,000.

51
00:02:34,690 --> 00:02:35,590
أنيق جدا، هاه؟

52
00:02:35,790 --> 00:02:37,850
ليندا، أنا لا أقصد أن أمطر عليك

53
00:02:37,850 --> 00:02:40,030
موكب، ولكن أريد منك أن تفكر

54
00:02:40,030 --> 00:02:40,730
بعض الأشياء.

55
00:02:41,010 --> 00:02:43,870
أولاً، مكاتب الإفراج المشروط ليست مفتوحة يوم الأحد،

56
00:02:44,070 --> 00:02:46,410
اثنان، ثريفتي مارت لا يبيع تذاكر اليانصيب،

57
00:02:46,810 --> 00:02:49,670
والثالث، كان جيل في السجن بتهمة تافهة

58
00:02:49,670 --> 00:02:50,630
السرقة والاحتيال.

59
00:02:50,810 --> 00:02:52,690
الآن، أنا لا أدعو جيل بالكذاب، ولكن

60
00:02:52,690 --> 00:02:53,850
جيل كاذب.

61
00:02:55,530 --> 00:02:57,190
إنه ليس كاذبا.

62
00:02:57,830 --> 00:03:00,130
يا إلهي، أنت وفني جهاز كشف الكذب هذا.

63
00:03:02,050 --> 00:03:04,510
سيدة روسينو، يجب على شخص ما أن يأخذ هذا الدواء و

64
00:03:04,510 --> 00:03:05,950
اشرب الكثير من السوائل الصافية.

65
00:03:06,130 --> 00:03:07,130
سوف تكون بخير في أي وقت من الأوقات.

66
00:03:07,130 --> 00:03:08,210
سوائل صافية؟

67
00:03:08,390 --> 00:03:09,950
تقصد مثل عصير البرتقال؟

68
00:03:11,090 --> 00:03:12,830
لا، لا، السوائل الصافية.

69
00:03:13,190 --> 00:03:13,490
لبن؟

70
00:03:15,710 --> 00:03:16,810
الحليب غير واضح.

71
00:03:17,310 --> 00:03:17,910
أوه، صحيح.

72
00:03:18,230 --> 00:03:19,070
إذن القهوة؟

73
00:03:21,630 --> 00:03:23,050
هل القهوة صافية؟

74
00:03:23,350 --> 00:03:24,790
يبدأ الأمر واضحًا.

75
00:03:24,830 --> 00:03:27,730
نعم، مارغريت، مارغريت، هل يمكنك أن تفعلي لي

76
00:03:27,730 --> 00:03:29,110
تفضل وتعتني بمكان السيد روسينو؟

77
00:03:29,110 --> 00:03:30,910
أوه، أوه، أود أن، ولكن لقد

78
00:03:30,910 --> 00:03:34,610
حصلت على كل هذه النسخ المكررة من المستشفى التي أملكها

79
00:03:34,610 --> 00:03:36,110
لتكرار والافراج.

80
00:03:36,110 --> 00:03:36,830
ماذا؟

81
00:03:37,150 --> 00:03:37,850
أنا مشغول.

82
00:03:38,850 --> 00:03:40,230
أوه، جيد، ليندا، ليندا.

83
00:03:41,330 --> 00:03:41,750
ها.

84
00:03:44,350 --> 00:03:45,910
أوه، جيد، ليز، أنت هنا.

85
00:03:46,010 --> 00:03:46,670
ادخل.

86
00:03:46,770 --> 00:03:47,830
إسمح لي فقط لثانية واحدة.

87
00:03:47,930 --> 00:03:49,410
لا بد لي من التشاور مع الدكتور كارسون حول

88
00:03:49,410 --> 00:03:51,450
مسألة طبية مهنية مهمة جدا.

89
00:03:51,590 --> 00:03:51,870
ماذا؟

90
00:03:52,030 --> 00:03:53,350
كما تعلمون، مكتب، مكتب.

91
00:03:53,610 --> 00:03:54,830
ماذا عن الفودكا؟

92
00:03:55,170 --> 00:03:56,070
أنا أحب الفودكا.

93
00:03:58,730 --> 00:04:00,010
ماذا كان ذلك؟

94
00:04:00,230 --> 00:04:01,010
ليس مهما.

95
00:04:01,530 --> 00:04:02,970
مهلا، كما تعلمون، أنا سعيد حقا لأنك هنا.

96
00:04:02,970 --> 00:04:05,990
قصدت أن أعتذر عن النوم أخيرًا

97
00:04:05,990 --> 00:04:06,290
ليلة.

98
00:04:06,390 --> 00:04:07,050
أوه، إنه...

99
00:04:07,050 --> 00:04:08,190
نعم، ولكن كما تعلمون، عندما يكون اسم

100
00:04:08,190 --> 00:04:09,810
مسرحية موت بائع متجول، أيها الطيب

101
00:04:09,810 --> 00:04:11,070
من يعرف النهاية، أليس كذلك؟

102
00:04:11,950 --> 00:04:13,290
هذا لا يتعلق بالمسرحية.

103
00:04:13,730 --> 00:04:14,970
انظر، يمكنني البقاء دقيقة واحدة فقط، لكن

104
00:04:14,970 --> 00:04:16,209
أردت المجيء إلى هنا والمشاركة

105
00:04:16,209 --> 00:04:17,010
شيء معك.

106
00:04:17,510 --> 00:04:19,769
لقد تلقيت للتو مكالمة هاتفية مذهلة.

107
00:04:20,050 --> 00:04:20,410
ماذا؟

108
00:04:20,709 --> 00:04:21,930
ما زلت في حالة صدمة.

109
00:04:22,530 --> 00:04:24,690
لقد حصلت للتو على عرض عمل في جامعة نورثويسترن

110
00:04:24,690 --> 00:04:28,050
ميموريال في شيكاغو كرئيس لخدمات الطوارئ.

111
00:04:28,330 --> 00:04:28,750
أنت تمزح.

112
00:04:28,830 --> 00:04:30,210
لا، صديق لي تولى المسؤولية للتو

113
00:04:30,210 --> 00:04:30,950
كرئيس للموظفين.

114
00:04:31,030 --> 00:04:32,210
هذا تماما من اللون الأزرق.

115
00:04:32,210 --> 00:04:33,170
حسنا، هذا رائع.

116
00:04:33,250 --> 00:04:33,530
أنا أعرف.

117
00:04:34,190 --> 00:04:35,510
كما تعلمون، لدي الكثير لأفكر فيه

118
00:04:35,510 --> 00:04:35,770
حول.

119
00:04:35,890 --> 00:04:36,850
أعني أنه يجب علي اتخاذ قرار

120
00:04:36,850 --> 00:04:37,790
في بضعة أيام.

121
00:04:37,970 --> 00:04:38,650
استرخي، استرخي.

122
00:04:38,810 --> 00:04:39,910
عليك معرفة ما يجب القيام به.

123
00:04:40,370 --> 00:04:41,070
نعم نعم.

124
00:04:41,350 --> 00:04:43,030
حسنًا، كما تعلم، يجب أن أذهب

125
00:04:43,030 --> 00:04:45,730
العودة إلى العمل، ولكننا سنتحدث لاحقا، حسنا؟

126
00:04:45,790 --> 00:04:46,510
أوه، نعم، نعم.

127
00:04:48,270 --> 00:04:48,910
مهلا، تهانينا.

128
00:04:49,090 --> 00:04:49,850
كما تعلمون، هذا عظيم.

129
00:04:53,110 --> 00:04:53,430
شيكاغو.

130
00:04:54,870 --> 00:04:55,190
رائع.

131
00:05:02,070 --> 00:05:02,790
مهلا، ريج.

132
00:05:03,670 --> 00:05:04,410
مهلا، بيكر.

133
00:05:04,630 --> 00:05:05,450
هل تريد أن تأمر أي شيء؟

134
00:05:05,790 --> 00:05:06,730
حسنا، نعم، في الواقع.

135
00:05:07,290 --> 00:05:08,230
تخلص من نفسك.

136
00:05:12,890 --> 00:05:14,690
هل ما زال متجر الخبز هذا في الشارع

137
00:05:14,690 --> 00:05:14,930
تسليم؟

138
00:05:15,430 --> 00:05:15,850
بيكر.

139
00:05:16,830 --> 00:05:18,810
سآخذ الخبز المحمص والقهوة، من فضلك.

140
00:05:19,650 --> 00:05:20,870
مهلا، ليز كانت هنا تبحث عنك.

141
00:05:21,150 --> 00:05:22,110
نعم، أعرف، أعرف.

142
00:05:22,350 --> 00:05:23,270
لقد وجدتني.

143
00:05:23,910 --> 00:05:25,170
تبين أنها، لديها صديقها.

144
00:05:25,170 --> 00:05:26,670
لقد حصلت على عرض عمل رائع في شيكاغو.

145
00:05:27,010 --> 00:05:27,150
رائع.

146
00:05:27,210 --> 00:05:27,490
حقًا؟

147
00:05:27,810 --> 00:05:28,370
ماذا ستفعل؟

148
00:05:28,390 --> 00:05:28,890
هل تأخذها؟

149
00:05:28,930 --> 00:05:29,490
لا أعرف.

150
00:05:31,290 --> 00:05:33,090
إذن ما هو شعورك حيال ذلك؟

151
00:05:33,890 --> 00:05:34,650
لا أعرف.

152
00:05:34,790 --> 00:05:36,330
كما تعلمون، يبدو أنها فرصة عظيمة.

153
00:05:37,230 --> 00:05:38,290
إذن ماذا قلت لها؟

154
00:05:39,050 --> 00:05:40,630
قلت لها أنه يبدو وكأنه عظيم

155
00:05:40,630 --> 00:05:41,150
فرصة.

156
00:05:42,670 --> 00:05:43,070
و؟

157
00:05:43,650 --> 00:05:44,170
وماذا؟

158
00:05:45,070 --> 00:05:47,690
حسنًا، وإذا ذهبت، ألن تذهب؟

159
00:05:47,690 --> 00:05:48,150
أن أفتقدها؟

160
00:05:48,230 --> 00:05:48,650
حسنا، نعم.

161
00:05:49,250 --> 00:05:51,050
إذن أنت لم تقل في الواقع أنك ستفعل ذلك

162
00:05:51,050 --> 00:05:51,390
افتقدها.

163
00:05:52,290 --> 00:05:53,350
حسنا، ليس بصوت عال.

164
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
كما تعلمون، في الكلمات.

165
00:05:56,790 --> 00:05:58,430
هل حدث أن أخبرتها أنها

166
00:05:58,430 --> 00:06:00,490
يعني بالنسبة لك أكثر من الفطر، على سبيل المثال

167
00:06:00,490 --> 00:06:01,410
على ستارة الحمام الخاصة بك؟

168
00:06:02,430 --> 00:06:04,110
أعتقد أنها تعرف ذلك.

169
00:06:05,030 --> 00:06:06,290
لا يا بيكر، أنت طبيب.

170
00:06:06,370 --> 00:06:07,770
كيف يمكنك أن تكون ذكيا جدا وهكذا

171
00:06:07,770 --> 00:06:09,630
غبي بشكل لا يصدق في نفس الوقت؟

172
00:06:09,630 --> 00:06:11,110
حسنا، الرجل يرتدي العديد من القبعات.

173
00:06:11,210 --> 00:06:11,350
أوه.

174
00:06:12,530 --> 00:06:13,750
انتظر لحظة هنا.

175
00:06:13,870 --> 00:06:15,650
كما تعلمون، كنت، كنت متحمسا.

176
00:06:16,070 --> 00:06:16,770
كنت داعما.

177
00:06:17,010 --> 00:06:18,950
لقد كنت كل ما يفترض أن يكون عليه الرجل.

178
00:06:19,250 --> 00:06:21,530
باستثناء الحساسة، مفتوحة، والرعاية.

179
00:06:21,570 --> 00:06:23,030
كما تعلمون، كيف يفترض بي بحق الجحيم

180
00:06:23,030 --> 00:06:23,590
لمعرفة ماذا تفعل؟

181
00:06:23,650 --> 00:06:25,270
في كل مرة يكتشف فيها الرجل القواعد،

182
00:06:25,370 --> 00:06:26,610
أنتم النساء تغيرونها، هل تعلم؟

183
00:06:26,710 --> 00:06:28,970
إذا كنا، كما تعلمون، إذا كنا منتبهين، كل شيء

184
00:06:28,970 --> 00:06:30,150
فجأة، نحن نختنق.

185
00:06:30,230 --> 00:06:31,670
إذا كنا بحاجة إليك، فنحن نعتمد عليك.

186
00:06:31,710 --> 00:06:33,570
إذا لم نكن بحاجة إليك، فنحن مقطوعون عاطفيًا

187
00:06:33,570 --> 00:06:33,850
خارج.

188
00:06:34,010 --> 00:06:35,250
كما تعلمون، إذا نتجرأ على سؤالك

189
00:06:35,250 --> 00:06:36,350
ما هي القواعد، كما تقول، حسنا، إذا

190
00:06:36,350 --> 00:06:37,810
أنت لا تعرف، أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك

191
00:06:37,810 --> 00:06:38,190
أقول لك.

192
00:06:41,210 --> 00:06:42,830
يا إلهي، بيكر، أنت لا تفهم الأمر، افعله

193
00:06:42,830 --> 00:06:42,930
أنت؟

194
00:06:42,930 --> 00:06:44,550
قلت للتو أنني لا أفهم ذلك، ريج.

195
00:06:45,350 --> 00:06:46,950
كل ما أقوله هو إذا كنت تهتم

196
00:06:46,950 --> 00:06:48,150
ليز على الإطلاق، سوف تضطر إلى ذلك

197
00:06:48,150 --> 00:06:50,290
افعل ما هو أفضل من أن تكون داعمًا ومتحمسًا.

198
00:06:51,090 --> 00:06:51,450
غبي.

199
00:06:54,050 --> 00:06:55,610
جيك، هل لديك أي فكرة عما فقط

200
00:06:55,610 --> 00:06:56,130
حدث هنا؟

201
00:06:56,450 --> 00:06:57,890
حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فأنا بالتأكيد لا أعرف

202
00:06:57,890 --> 00:06:58,430
سأخبرك.

203
00:07:10,790 --> 00:07:12,750
إذن يا مارغريت، أخبرت جيل أنك فكرت بذلك

204
00:07:12,750 --> 00:07:14,250
لقد كان كاذباً، وأنت تعرف ماذا؟

205
00:07:14,450 --> 00:07:15,710
لقد كنت مخطئا تماما.

206
00:07:16,230 --> 00:07:18,550
هل ربح فعلاً 30 ألف دولار في اليانصيب؟

207
00:07:18,830 --> 00:07:20,470
لا، لقد كان يكذب بشأن ذلك.

208
00:07:21,730 --> 00:07:23,970
ولكن فقط لأنه لم يعتقد أنني صدقت

209
00:07:23,970 --> 00:07:24,930
القصة الحقيقية.

210
00:07:25,590 --> 00:07:26,350
وهو؟

211
00:07:26,550 --> 00:07:28,270
مات عمه الغني وتركه

212
00:07:28,270 --> 00:07:28,490
المال.

213
00:07:29,250 --> 00:07:30,010
اه هاه.

214
00:07:30,130 --> 00:07:30,710
ماذا فعل؟

215
00:07:30,810 --> 00:07:31,130
قتله؟

216
00:07:32,690 --> 00:07:34,570
لا، لم يقتله.

217
00:07:35,390 --> 00:07:37,390
تعرض عمه للهجوم من قبل أسد في

218
00:07:37,390 --> 00:07:37,830
حديقة الحيوان.

219
00:07:39,770 --> 00:07:40,810
أوه نعم.

220
00:07:40,810 --> 00:07:42,790
سمعت عن ذلك الليلة الماضية على

221
00:07:42,790 --> 00:07:44,750
أخبار مختلقة على تلفزيوني الوهمي.

222
00:07:46,230 --> 00:07:49,310
انظر، ليس لدي أي سبب للشك في جيل

223
00:07:49,310 --> 00:07:51,190
كلمة فقط لأنه لص وهو

224
00:07:51,190 --> 00:07:52,250
كذب علي في الماضي

225
00:07:52,350 --> 00:07:54,590
وحتى يقتل شخصًا ما بالفعل، أنا

226
00:07:54,590 --> 00:07:56,550
يحدث أن أعتقد أنه صديق رائع.

227
00:07:58,850 --> 00:08:02,010
مارغريت، أنا في منتصف هذا الوضع

228
00:08:02,010 --> 00:08:03,150
مع ليز.

229
00:08:03,210 --> 00:08:04,350
أنا حقا يمكن أن تستخدم نصيحتك.

230
00:08:05,510 --> 00:08:07,370
أوه، جون، لقد تأثرت للتو بك

231
00:08:07,370 --> 00:08:07,690
سوف...

232
00:08:07,690 --> 00:08:07,790
مرحبا؟

233
00:08:09,150 --> 00:08:10,770
من الأفضل أن آخذ هذا في مكتبي.

234
00:08:16,830 --> 00:08:17,970
مارغريت، مرحبا.

235
00:08:18,710 --> 00:08:20,710
أم، لدي سؤال لك.

236
00:08:21,270 --> 00:08:23,330
اه، حبوبي تحتوي على ملصق صغير

237
00:08:23,330 --> 00:08:25,850
يقول لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة.

238
00:08:26,450 --> 00:08:29,090
ما مدى ثقل هذه الآلات؟

239
00:08:29,090 --> 00:08:29,330
يكون؟

240
00:08:31,289 --> 00:08:33,650
لأنني حقاً بحاجة إلى غسل ملابسي.

241
00:08:36,789 --> 00:08:37,710
نعم يا دكتور.

242
00:08:37,789 --> 00:08:38,570
سأكون هناك على الفور.

243
00:08:40,870 --> 00:08:43,049
ولم أحصل على إجابة بشأن

244
00:08:43,049 --> 00:08:43,570
الفودكا.

245
00:08:59,500 --> 00:09:00,460
مهلا، ادخل.

246
00:09:00,480 --> 00:09:00,580
مرحبًا.

247
00:09:05,080 --> 00:09:05,560
رائع.

248
00:09:05,940 --> 00:09:06,280
اه هاه.

249
00:09:06,440 --> 00:09:07,400
كان ذلك لطيفا.

250
00:09:07,640 --> 00:09:08,720
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟

251
00:09:08,860 --> 00:09:09,220
بالتأكيد.

252
00:09:09,720 --> 00:09:10,380
شكرًا لك.

253
00:09:13,940 --> 00:09:14,860
تريد شيئا؟

254
00:09:15,160 --> 00:09:16,140
هل لديك أي شيء؟

255
00:09:18,260 --> 00:09:20,540
حسنًا، لقد حصلت على بيرة وبرتقالة.

256
00:09:21,380 --> 00:09:23,100
هل يمكنك تناول البيرة أو البيرة الاستوائية؟

257
00:09:24,700 --> 00:09:25,620
سآخذ بيرة.

258
00:09:31,170 --> 00:09:34,150
إذن، شيكاغو، هاه؟

259
00:09:34,270 --> 00:09:35,110
أوه، أنا أعلم.

260
00:09:35,230 --> 00:09:36,090
هل تصدق ذلك؟

261
00:09:36,130 --> 00:09:37,350
لقد كنت في مهب جدا.

262
00:09:37,630 --> 00:09:37,830
ماذا؟

263
00:09:37,870 --> 00:09:38,530
أنا لا ألومك.

264
00:09:38,610 --> 00:09:39,690
أعني أن هذه صفقة كبيرة.

265
00:09:41,850 --> 00:09:44,030
كما تعلمون، أنت، اه، لقد هرعت للخروج

266
00:09:44,030 --> 00:09:45,330
المكتب بسرعة كبيرة ولم أتمكن من الوصول إليه

267
00:09:45,330 --> 00:09:48,130
أقول الكثير، ولكن أريدك أن تعرف

268
00:09:48,130 --> 00:09:50,770
أنه إذا ذهبت بعيدا، سأفتقد

269
00:09:50,770 --> 00:09:50,970
أنت.

270
00:09:51,930 --> 00:09:53,570
حسنًا، سأفتقدك أيضًا يا جون.

271
00:09:54,370 --> 00:09:54,890
شكرًا.

272
00:09:55,650 --> 00:09:56,830
هذا حلو جدا.

273
00:09:57,310 --> 00:09:57,830
أوه، جيد.

274
00:10:01,550 --> 00:10:03,310
ثم عليك أن تعرف أيضًا أنه سيكون كذلك

275
00:10:03,310 --> 00:10:04,950
تجعلني حزينا إذا كنت ستتحرك

276
00:10:04,950 --> 00:10:05,250
بعيدا.

277
00:10:06,330 --> 00:10:08,130
جون، أنا متأثر.

278
00:10:08,970 --> 00:10:10,030
أوه، عظيم، عظيم، عظيم.

279
00:10:12,990 --> 00:10:15,030
أنا أحب هذا الجانب منك.

280
00:10:15,330 --> 00:10:17,530
إنه مختلف تمامًا عنك.

281
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

282
00:10:20,250 --> 00:10:21,610
كما تعلمون، هذا هو ما أشعر به.

283
00:10:24,730 --> 00:10:27,010
يا إلهي، كنت أميل نحو قبول هذه الوظيفة.

284
00:10:28,210 --> 00:10:29,750
إذا كنت تشعر بهذه الطريقة، ربما هناك

285
00:10:29,750 --> 00:10:30,970
أكثر قليلا بالنسبة لي للتفكير من

286
00:10:30,970 --> 00:10:31,610
أنا أدرك.

287
00:10:46,130 --> 00:10:46,570
ثري!

288
00:10:47,370 --> 00:10:47,810
ثري!

289
00:10:47,910 --> 00:10:48,850
أين هي بحق الجحيم؟

290
00:10:48,970 --> 00:10:49,810
انها لا تزال خارج الركض.

291
00:10:49,950 --> 00:10:50,290
ما أخبارك؟

292
00:10:50,710 --> 00:10:52,770
حسنًا، لقد أخذت نصيحتها الرائعة وأخبرتها

293
00:10:52,770 --> 00:10:54,130
ليز أنني سأفتقدها إذا انتقلت

294
00:10:54,130 --> 00:10:54,790
إلى شيكاغو.

295
00:10:55,670 --> 00:10:58,890
وبعد أن أغمي عليها وجاءت إلى...

296
00:10:59,410 --> 00:11:00,290
ماذا قالت؟

297
00:11:00,770 --> 00:11:02,070
حسنًا، لقد قالت أنني سأفتقدها

298
00:11:02,070 --> 00:11:03,430
لم أكن أعلم أنني شعرت بهذه الطريقة والآن

299
00:11:03,430 --> 00:11:05,230
ربما سترفض الوظيفة، وهو ما كان

300
00:11:05,230 --> 00:11:06,130
ليس نيتي.

301
00:11:06,330 --> 00:11:07,810
كما تعلمون، لا أريد أن أكون مسؤولاً

302
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
لقرارها.

303
00:11:08,990 --> 00:11:09,950
إذن لماذا قلت أنك ستفتقدها؟

304
00:11:10,290 --> 00:11:12,110
كنت أحاول فقط تسجيل النقاط

305
00:11:12,110 --> 00:11:12,770
كونها حساسة.

306
00:11:13,010 --> 00:11:13,690
كما تعلمون، اسأل الأحمر.

307
00:11:13,730 --> 00:11:14,870
هي من قالت لي أن أقول

308
00:11:14,870 --> 00:11:15,490
كل هذا الهراء.

309
00:11:15,870 --> 00:11:17,230
يبدو لي وكأنك قمت للتو

310
00:11:17,230 --> 00:11:17,990
التزام جدي.

311
00:11:18,090 --> 00:11:18,570
نعم، ترى؟

312
00:11:18,770 --> 00:11:19,610
يا رجل.

313
00:11:22,230 --> 00:11:23,310
انتظر ثانية.

314
00:11:23,410 --> 00:11:24,750
ربما نحن نتقدم على أنفسنا هنا.

315
00:11:24,790 --> 00:11:25,450
اتبعني على هذا.

316
00:11:25,490 --> 00:11:27,830
أليس من الممكن أنها سوف تتحول

317
00:11:27,830 --> 00:11:30,450
وظيفة أسفل، والبقاء في نيويورك وليس

318
00:11:30,450 --> 00:11:31,650
تتوقع أن تتغير الأمور؟

319
00:11:31,730 --> 00:11:32,690
لأن هذا ما أريده.

320
00:11:32,770 --> 00:11:34,310
أنا أحب الأشياء كما هي.

321
00:11:34,690 --> 00:11:35,730
حسنًا، دعني أطرح عليك سؤالاً يا جون.

322
00:11:36,930 --> 00:11:38,610
بعد أن قالت أنها قد لا تأخذ

323
00:11:38,610 --> 00:11:40,710
أيها العمل، هل أصبح كل شيء هادئًا؟

324
00:11:41,830 --> 00:11:42,670
قد يكون.

325
00:11:44,310 --> 00:11:45,650
وبعد ذلك كان هناك غمغم؟

326
00:11:46,610 --> 00:11:47,690
أنا لا أتذكر.

327
00:11:49,010 --> 00:11:50,030
ماذا عن الجنس؟

328
00:11:51,570 --> 00:11:52,010
ربما.

329
00:11:53,750 --> 00:11:54,610
يا رجل.

330
00:11:54,670 --> 00:11:55,490
أنت مطبوخ.

331
00:11:57,430 --> 00:11:58,050
مهلا، بيكر.

332
00:11:58,610 --> 00:11:59,190
هل تعرف شيئا؟

333
00:11:59,230 --> 00:12:00,990
أنا أقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية لإفساد الأمر

334
00:12:00,990 --> 00:12:01,530
حياتي الخاصة.

335
00:12:01,590 --> 00:12:02,710
لا أحتاجك لمساعدتي

336
00:12:02,710 --> 00:12:04,250
يخبرني أنني يجب أن أحزن عليه

337
00:12:04,250 --> 00:12:05,830
شيء قد لا يحدث حتى لو كنت

338
00:12:05,830 --> 00:12:07,610
لم أقل أنني حزينة وحساسة أخرى

339
00:12:07,610 --> 00:12:08,890
حماقة لا ينبغي لي أن أقول في

340
00:12:08,890 --> 00:12:09,410
المركز الأول.

341
00:12:10,250 --> 00:12:10,570
ماذا؟

342
00:12:14,230 --> 00:12:14,870
قلت...

343
00:12:14,870 --> 00:12:16,610
أوه، جيك، املأها، أليس كذلك؟

344
00:12:19,790 --> 00:12:20,110
لذا؟

345
00:12:20,790 --> 00:12:21,630
بيكر سيتزوج.

346
00:12:32,820 --> 00:12:34,320
مهلا، مارغريت، خمني ماذا؟

347
00:12:39,390 --> 00:12:40,710
حسنًا، سأخبرك فقط.

348
00:12:42,150 --> 00:12:44,190
لم يكن لدى جيل عم ثري مات.

349
00:12:44,770 --> 00:12:45,250
لا.

350
00:12:45,850 --> 00:12:46,330
نعم.

351
00:12:46,510 --> 00:12:48,410
لقد اختلق هذه القصة فقط لأنه

352
00:12:48,410 --> 00:12:50,350
لم أكن أعتقد أنني صدقت القصة الحقيقية

353
00:12:50,350 --> 00:12:52,610
كيف حصل حقًا على 30 ألف دولار.

354
00:12:53,470 --> 00:12:54,310
وهو؟

355
00:12:54,450 --> 00:12:56,150
كان يسير في الشارع ووجد

356
00:12:56,150 --> 00:12:56,810
كيس من المال.

357
00:12:57,930 --> 00:12:59,670
إذن ها أنت ذا، لقد كنت ساخرًا.

358
00:13:00,030 --> 00:13:01,350
حل اللغز.

359
00:13:03,510 --> 00:13:05,770
حسنًا، حسنًا، إنه وغد كاذب وأنا كذلك

360
00:13:05,770 --> 00:13:06,670
حصلت على مواجهته.

361
00:13:06,710 --> 00:13:08,070
فقط ابتعد عن ظهري.

362
00:13:11,890 --> 00:13:12,710
مكتب الطبيب؟

363
00:13:13,270 --> 00:13:14,410
أوه، لا، أنا آسف.

364
00:13:14,530 --> 00:13:15,190
مارغريت ليست هنا.

365
00:13:15,250 --> 00:13:16,310
وكان عليها أن تخرج من المدينة.

366
00:13:19,170 --> 00:13:20,950
إذن كيف حال السيدة راسينو؟

367
00:13:22,710 --> 00:13:24,330
التشبث بالحياة بعناد.

368
00:13:25,310 --> 00:13:27,010
أوه، لديك بعض الرسائل.

369
00:13:27,610 --> 00:13:31,530
أم، اتصلت ليز، وقالت أن لديها جدا

370
00:13:31,530 --> 00:13:33,550
وقت جميل الليلة الماضية.

371
00:13:35,030 --> 00:13:35,750
ماذا بعد؟

372
00:13:36,050 --> 00:13:37,110
اتصلت ليز مرة أخرى.

373
00:13:37,430 --> 00:13:38,590
أرادت أن تعرف إذا كان بإمكانك ذلك

374
00:13:38,590 --> 00:13:40,630
الغداء معها اليوم لأنها الليلة الماضية

375
00:13:40,630 --> 00:13:43,450
كان مثل هذا الوقت الجميل جدا.

376
00:13:45,290 --> 00:13:47,090
أعتقد أنه كان هناك خطأ هنا، مارغريت.

377
00:13:47,170 --> 00:13:48,150
يبدو أن هذا مناسب لك.

378
00:13:48,230 --> 00:13:48,910
انها من رئيسك.

379
00:13:48,970 --> 00:13:50,270
تقول، اهتم بشؤونك اللعينة.

380
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
أوه، من فضلك.

381
00:13:51,850 --> 00:13:53,490
كلانا يعلم أن هذا لن يحدث.

382
00:13:53,990 --> 00:13:54,390
ماذا؟

383
00:13:56,390 --> 00:13:58,890
لذا، أعتقد أن ليز لن تقبل بهذه الوظيفة

384
00:13:58,890 --> 00:13:59,530
في شيكاغو.

385
00:14:00,690 --> 00:14:01,570
قالت ذلك؟

386
00:14:01,810 --> 00:14:03,210
لا، لقد جمعت كل شيء معًا.

387
00:14:04,510 --> 00:14:06,030
حسنًا ، أخبرني جيك.

388
00:14:07,170 --> 00:14:07,490
انتظر.

389
00:14:08,910 --> 00:14:10,990
دانا، أردت فقط أن أخبرها

390
00:14:10,990 --> 00:14:11,710
أنني اشتقت لها.

391
00:14:11,770 --> 00:14:13,070
لم أكن أرغب في القيام بنوع ما

392
00:14:13,070 --> 00:14:13,510
الالتزام.

393
00:14:13,930 --> 00:14:15,870
حسنًا، من الواضح أنها تعتقد أنك فعلت ذلك.

394
00:14:15,930 --> 00:14:17,330
حسنًا، هذا لأنها امرأة وأنت

395
00:14:17,330 --> 00:14:18,830
الرجال يسمعون ما تريد أن تسمعه.

396
00:14:19,110 --> 00:14:20,490
وقبل أن تقول أي شيء، أنا لا أريد

397
00:14:20,490 --> 00:14:21,170
أي مزيد من النصائح.

398
00:14:21,270 --> 00:14:22,850
الاستماع إلى الآخرين هو ما حصل لي

399
00:14:22,850 --> 00:14:24,130
في هذه الفوضى في المقام الأول.

400
00:14:25,530 --> 00:14:25,930
تمام.

401
00:14:26,730 --> 00:14:27,810
ماذا علي أن أفعل؟

402
00:14:29,670 --> 00:14:31,790
حسنًا، إذا كنت لا تعرف، فأنا بالتأكيد لا أعرف

403
00:14:31,790 --> 00:14:32,430
سأخبرك.

404
00:14:41,590 --> 00:14:44,050
لذلك، على أية حال، لم أستطع النوم، لذلك التفت

405
00:14:44,050 --> 00:14:45,490
على شاشة التلفزيون وكانوا هناك، أنت

406
00:14:45,490 --> 00:14:48,250
تعرف، ضارب الكتاب المقدس ذو الشعر الأبيض ورفاقه

407
00:14:48,250 --> 00:14:48,930
زوجة جميلة.

408
00:14:49,450 --> 00:14:51,290
أقسم أن تلك المرأة تشبه الزبيب

409
00:14:51,290 --> 00:14:53,110
التي سقطت في وعاء من حلوى القطن.

410
00:14:54,070 --> 00:14:55,650
على أية حال، بعد ذلك، وجدت نفسي فقط...

411
00:14:55,650 --> 00:14:57,110
جون، جون، ماذا تفعل؟

412
00:14:57,430 --> 00:14:59,810
لقد كنت تتجول منذ أن جلسنا.

413
00:14:59,910 --> 00:15:00,610
هل أنت بخير؟

414
00:15:01,830 --> 00:15:02,270
أنا...

415
00:15:02,270 --> 00:15:04,010
كما تعلمون، في واقع الأمر، أنا

416
00:15:04,010 --> 00:15:04,530
لا، ليز.

417
00:15:04,550 --> 00:15:08,350
لقد كنت أفكر كثيرًا فيك، أنا،

418
00:15:08,610 --> 00:15:09,130
شيكاغو.

419
00:15:10,050 --> 00:15:13,310
كما تعلمون، أريد فقط أن أتحدث من

420
00:15:13,310 --> 00:15:13,810
قلبي.

421
00:15:15,290 --> 00:15:17,810
كامرأة عاملة ومهنية طبية،

422
00:15:18,010 --> 00:15:18,670
انت تستحق...

423
00:15:18,670 --> 00:15:20,830
كما طلب السيد، دوم بيرينيون.

424
00:15:21,730 --> 00:15:22,170
جلالة الملك؟

425
00:15:22,170 --> 00:15:22,730
دوم بيرينيون؟

426
00:15:23,770 --> 00:15:24,110
أوه.

427
00:15:24,990 --> 00:15:27,310
في المرة القادمة عندما يخبرني شخص ما أنك رخيص، فهو كذلك

428
00:15:27,310 --> 00:15:28,530
سوف نسمع عن هذا.

429
00:15:29,270 --> 00:15:29,690
نعم نعم.

430
00:15:30,370 --> 00:15:32,850
نعم، أعتقد أنها مناسبة خاصة، أنا

431
00:15:32,850 --> 00:15:33,010
تخمين.

432
00:15:35,250 --> 00:15:36,710
على أية حال، أين كنت؟

433
00:15:36,770 --> 00:15:38,330
نعم، أردت ذلك...

434
00:15:38,330 --> 00:15:39,810
ليز، أريد أن أتحدث من القلب،

435
00:15:39,910 --> 00:15:40,070
هل تعلم؟

436
00:15:40,090 --> 00:15:40,610
يا إلهي.

437
00:15:40,610 --> 00:15:40,950
كمهنة...

438
00:15:40,950 --> 00:15:41,130
ماذا؟

439
00:15:43,290 --> 00:15:44,990
هناك خاتم الماس هنا.

440
00:15:45,950 --> 00:15:46,970
أوه، لا، لا.

441
00:15:47,050 --> 00:15:47,730
اعذرني.

442
00:15:47,930 --> 00:15:48,950
أنا آسف جدا.

443
00:15:48,950 --> 00:15:49,810
لقد حدث خطأ.

444
00:15:49,990 --> 00:15:51,090
رجائاً أعطني.

445
00:16:04,630 --> 00:16:05,730
كان ذلك محرجا.

446
00:16:06,370 --> 00:16:07,310
أوه، لا تمزح.

447
00:16:08,450 --> 00:16:10,310
على أية حال، أريد العودة إلى شيكاغو.

448
00:16:10,890 --> 00:16:12,790
أم، أريد أن أتحدث من القلب،

449
00:16:12,890 --> 00:16:12,990
هل تعلم؟

450
00:16:13,010 --> 00:16:15,090
كامرأة عاملة ومهنية طبية،

451
00:16:15,290 --> 00:16:18,690
أنت تستحق وتحظى بأقصى احترامي و

452
00:16:18,690 --> 00:16:19,810
تهانينا القلبية.

453
00:16:19,890 --> 00:16:20,530
هل أنت بخير؟

454
00:16:21,390 --> 00:16:22,010
لا، أنا بخير.

455
00:16:22,070 --> 00:16:22,470
أنا بخير.

456
00:16:23,730 --> 00:16:24,150
أم...

457
00:16:25,050 --> 00:16:25,470
على أية حال...

458
00:16:25,470 --> 00:16:26,310
أطلق النار، أين كنت؟

459
00:16:27,210 --> 00:16:27,630
أم...

460
00:16:27,630 --> 00:16:28,290
القلبية...

461
00:16:29,390 --> 00:16:30,290
أوه، نعم، الحق.

462
00:16:30,970 --> 00:16:31,410
أم...

463
00:16:31,410 --> 00:16:32,530
تعرفين مشاعري...

464
00:16:32,530 --> 00:16:33,010
انتظر لحظة.

465
00:16:34,110 --> 00:16:35,570
هل تعمل من خلال الملاحظات؟

466
00:16:38,310 --> 00:16:39,990
أردت فقط الحصول على الحق.

467
00:16:40,790 --> 00:16:41,630
هل تعلم كيف الحال؟

468
00:16:41,650 --> 00:16:42,750
اسمحوا لي أن أقول هذا فقط.

469
00:16:42,850 --> 00:16:43,550
أنت تعرف، أنا...

470
00:16:44,070 --> 00:16:46,250
أنا أهتم لأمرك، ليز، لكنني لست كذلك

471
00:16:46,250 --> 00:16:47,310
على استعداد لتقديم الالتزام.

472
00:16:47,470 --> 00:16:48,870
أعتقد أنك يجب أن تأخذ الوظيفة

473
00:16:48,870 --> 00:16:49,270
شيكاغو.

474
00:16:52,010 --> 00:16:53,370
اه الحمد لله!

475
00:16:56,290 --> 00:16:56,730
ماذا؟

476
00:16:57,570 --> 00:16:58,010
أوه!

477
00:16:58,550 --> 00:17:01,490
لقد اتصلت بالفعل بشيكاغو وقبلت الوظيفة.

478
00:17:01,690 --> 00:17:02,530
أوه، لذلك...

479
00:17:02,530 --> 00:17:03,369
اه الحمد لله!

480
00:17:03,890 --> 00:17:04,270
ماذا؟

481
00:17:04,589 --> 00:17:06,890
بعد الليلة الماضية، اعتقدت أنك تريدني

482
00:17:06,890 --> 00:17:08,210
لرفضه، وأنا...

483
00:17:08,210 --> 00:17:09,750
هذه فرصة عظيمة.

484
00:17:09,930 --> 00:17:11,050
أنا حقا أريد أن أذهب.

485
00:17:11,089 --> 00:17:12,210
وأريدك أن تذهب.

486
00:17:12,310 --> 00:17:13,369
أعني، طالما أنك تعلم ذلك

487
00:17:13,369 --> 00:17:14,069
ذاهب بالفعل.

488
00:17:14,630 --> 00:17:15,069
أنا...

489
00:17:15,069 --> 00:17:16,670
انظر، أعني، لمدة دقيقة هناك، أنا

490
00:17:16,670 --> 00:17:18,390
اعتقدت أنك تريد مني أن أتزوجك.

491
00:17:21,390 --> 00:17:23,190
أنا لا أريد أن أتزوجك.

492
00:17:29,050 --> 00:17:31,130
وأنا لا أريد أن أتزوجك أيضاً.

493
00:17:33,750 --> 00:17:35,110
ليز، أنا سعيدة جدا.

494
00:17:36,870 --> 00:17:37,710
أنا أيضاً.

495
00:17:43,350 --> 00:17:46,210
كما تعلمون، من بين كل علاقاتي الفاشلة، هذا

496
00:17:46,210 --> 00:17:47,390
لقد فشل أحدهم على الأقل.

497
00:17:51,450 --> 00:17:53,730
يجب أن أعترف بذلك على الرغم من أننا

498
00:17:53,730 --> 00:17:55,770
لم يكن لدينا الكثير حقًا، ما لم نفعله

499
00:17:55,770 --> 00:17:57,170
لقد كان مميزًا حقًا.

500
00:17:59,910 --> 00:18:02,130
في واقع الأمر، لم يكن لدي شيء قط

501
00:18:02,130 --> 00:18:05,210
مع شخص لم أستمتع به أكثر.

502
00:18:09,430 --> 00:18:10,970
أوه، كما تعلمون، هذا مجنون.

503
00:18:11,170 --> 00:18:12,870
ليس الأمر وكأننا سنتوقف عن رؤية كل واحد منهم

504
00:18:12,870 --> 00:18:13,450
أخرى أو أي شيء.

505
00:18:13,710 --> 00:18:14,850
أوه، لا، لا.

506
00:18:15,030 --> 00:18:17,290
في بعض الأحيان يمكن أن تنجح هذه الأشياء البعيدة.

507
00:18:17,550 --> 00:18:18,290
نعم، نعم، بالتأكيد.

508
00:18:18,510 --> 00:18:19,450
يستغرق الأمر القليل من الجهد.

509
00:18:19,590 --> 00:18:20,910
نعم، أعني، يمكننا أن نرى كل منهما

510
00:18:20,910 --> 00:18:21,530
أخرى في عطلات نهاية الأسبوع.

511
00:18:22,010 --> 00:18:22,430
بالضبط.

512
00:18:22,750 --> 00:18:25,350
وإذا لم تنجح عطلات نهاية الأسبوع، فهناك دائمًا

513
00:18:25,350 --> 00:18:25,870
الاجازات.

514
00:18:25,890 --> 00:18:26,510
صحيح، صحيح، صحيح.

515
00:18:26,590 --> 00:18:27,330
نعم، الإجازات.

516
00:18:28,790 --> 00:18:30,450
نحن بالتأكيد سنستمر في رؤية بعضنا البعض.

517
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
لا، بالتأكيد سوف نرى بعضنا البعض.

518
00:18:31,470 --> 00:18:31,950
قطعاً.

519
00:18:33,330 --> 00:18:34,370
سوف نفعل، أليس كذلك؟

520
00:18:36,430 --> 00:18:37,390
نعم نعم.

521
00:18:37,890 --> 00:18:40,950
لا أريد أن لا يكون لدينا ما لدينا

522
00:18:40,950 --> 00:18:42,590
لم يكن حقا في المقام الأول.

523
00:18:44,590 --> 00:18:45,470
وأنا كذلك.

524
00:18:47,570 --> 00:18:49,150
كما تعلمون، أعني، ينبغي أن يكون لدينا بعض

525
00:18:49,150 --> 00:18:50,490
الشمبانيا والاحتفال.

526
00:18:50,630 --> 00:18:50,910
حقًا؟

527
00:18:51,090 --> 00:18:52,790
نعم، وأنا لا أقصد الأشياء الرخيصة.

528
00:19:10,250 --> 00:19:11,130
مرحبا مارغريت.

529
00:19:11,390 --> 00:19:13,090
ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك الليلة الماضية

530
00:19:13,090 --> 00:19:14,710
أخبرت جيل أنه إذا لم يكن لديه

531
00:19:14,710 --> 00:19:16,410
ما يكفي من الاحترام بالنسبة لي أن أقول لي

532
00:19:16,410 --> 00:19:17,730
الحقيقة، إذن لا أستطيع أن أكون معه.

533
00:19:18,570 --> 00:19:20,230
ليندا، لا بد أن ذلك كان صعبًا للغاية.

534
00:19:20,850 --> 00:19:21,870
أنا فخور بك.

535
00:19:22,210 --> 00:19:24,050
لقد وصفته بأنه كاذب كبير وسمين

536
00:19:24,050 --> 00:19:24,870
إلى وجهه.

537
00:19:25,810 --> 00:19:27,630
كان يجب أن تسمعيه وهو يتوسل إليّ

538
00:19:27,630 --> 00:19:29,770
نعتقد أن الحمل حول العثور على كيس من

539
00:19:29,770 --> 00:19:30,010
المال.

540
00:19:30,210 --> 00:19:32,170
من فضلك، كيس من المال.

541
00:19:32,710 --> 00:19:33,150
كيس من المال؟

542
00:19:33,150 --> 00:19:34,870
حقيبة النقود التي يبدو أنها سقطت منها

543
00:19:34,870 --> 00:19:36,290
الجزء الخلفي من شاحنة مدرعة.

544
00:19:36,990 --> 00:19:38,990
وعندما تحول جيل ريتشاردز البالغ من العمر 28 عامًا

545
00:19:38,990 --> 00:19:41,770
الحقيبة إلى الشرطة، كافأه مسؤولو البنك

546
00:19:41,770 --> 00:19:44,350
الصدق مع شيك بمبلغ 30 ألف دولار.

547
00:19:45,930 --> 00:19:48,590
والأخبار الجيدة يا سيدات أنه أعزب.

548
00:19:50,270 --> 00:19:51,350
أنتقل إلى...

549
00:20:03,140 --> 00:20:08,540
أتعلمين يا مارغريت، أعتقد أنني قد أفعل ذلك

550
00:20:08,540 --> 00:20:10,040
خذ بقية اليوم إجازة.

551
00:20:11,400 --> 00:20:14,000
وأعتقد أيضًا أنك قد تكون كذلك

552
00:20:14,000 --> 00:20:15,060
على ما يرام مع ذلك.

553
00:20:15,480 --> 00:20:15,760
يمين؟

554
00:20:17,100 --> 00:20:18,400
بالتأكيد يبدو جيدًا.

555
00:20:23,080 --> 00:20:24,880
سآخذ بقية اليوم إجازة.

556
00:20:24,960 --> 00:20:26,360
إذا كان لديك مشكلة مع ذلك، تحدث

557
00:20:26,360 --> 00:20:26,820
إلى مارغريت.

558
00:20:28,300 --> 00:20:30,060
لماذا تبدو هدية الحصان في الفم؟

559
00:20:31,420 --> 00:20:31,880
مهلا يا شباب.

560
00:20:32,180 --> 00:20:32,380
يا.

561
00:20:33,120 --> 00:20:35,620
حسنًا يا جون، لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

562
00:20:35,960 --> 00:20:37,640
لقد كنت أنتظر منك أن تقول شيئا.

563
00:20:37,720 --> 00:20:39,220
ماذا حدث مع ليز الليلة الماضية؟

564
00:20:39,220 --> 00:20:40,300
اه اه ...

565
00:20:40,300 --> 00:20:42,140
حسنًا، اتضح أنها قبلت الوظيفة

566
00:20:42,140 --> 00:20:42,660
في شيكاغو.

567
00:20:44,020 --> 00:20:46,120
وأنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟

568
00:20:46,400 --> 00:20:46,660
يمين.

569
00:20:47,460 --> 00:20:48,920
لأن هذا ما أردت.

570
00:20:49,420 --> 00:20:50,300
هذا ما أردت، نعم.

571
00:20:51,900 --> 00:20:52,340
تمام.

572
00:20:53,820 --> 00:20:55,040
سوف أراك في المكتب.

573
00:20:55,540 --> 00:20:55,740
تمام.

574
00:20:59,560 --> 00:21:00,000
تهانينا.

575
00:21:00,420 --> 00:21:01,360
لقد كانت تلك مكالمة قريبة، هاه؟

576
00:21:01,380 --> 00:21:02,580
نعم، قريبة جدا.

577
00:21:06,520 --> 00:21:07,520
هل أنت بخير هنا مرة أخرى؟

578
00:21:07,580 --> 00:21:08,340
لا، أنا بخير، شكرا.

579
00:21:09,960 --> 00:21:11,060
انت فقط صوت...

580
00:21:11,060 --> 00:21:11,760
ريج، أنا بخير.

581
00:21:13,740 --> 00:21:15,080
حسنا، هل تريد أن تأكل شيئا؟

582
00:21:15,640 --> 00:21:15,940
لا.

583
00:21:17,540 --> 00:21:18,880
في واقع الأمر، نعم، على ما أعتقد

584
00:21:18,880 --> 00:21:20,040
سآخذ برغر.

585
00:21:22,440 --> 00:21:24,980
اه، كما تعلمون، في الواقع، اه، مجرد وعاء

586
00:21:24,980 --> 00:21:25,340
من الحساء.

587
00:21:27,660 --> 00:21:28,340
أتعلم؟

588
00:21:28,420 --> 00:21:28,980
تخطيها.

589
00:21:29,440 --> 00:21:30,280
القهوة سوف تكون على ما يرام.

590
00:21:32,980 --> 00:21:33,700
أنا آسف.

591
00:21:35,360 --> 00:21:36,240
لا بأس يا ريج.

592
00:21:37,540 --> 00:21:38,760
لقد تناولت قهوتك من قبل.